请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

大学生兼职网

 找回密码
 立即注册
查看: 107|回复: 1

云盘猫字幕组招聘兼职人员

[复制链接]

3

主题

3

帖子

11

积分

新手上路

Rank: 1

积分
11
发表于 1-8 22:56:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
招聘单位:云盘猫
官方网址:www.yunpanmao.com
招聘职位:兼职字幕翻译人员

为了增加云盘猫的原创资源数量和资源的内容广泛性,深度高清论坛长期招募TV录制压制人员和各种碟版资源压制人员.

我先简单说明最最最基本的情况:
1.例如人数,我们现在是完全放开不限制了。
2.字幕组效率高,特别是一努力起来可以超级高!分配的任务合理轻松(良心话),所以时间弹性好,自由度高。(但因近期招募不限人数,所以各比例轻微出现失衡现象)


我们诚心渴望:(语种暂时是英语)
1.听译。听力能力较好,最好能听写出真人秀等节目的内容,有一定笔译能力(一般能听写的笔译也不会差到哪里啦,括号里可以忽略)
2.笔译。英译中,中文能力要求:符合汉语习惯,自然流畅。(听译的笔译能力不好还有坚强的后盾!)
————————以上,同时招收听译和笔译校对————
3.时间轴+后期:这2个方向的要求不高,会处理好一般常见的视频即可,有经验的优先,但小白什么的不要害怕,我们字幕组是简洁的字幕组简洁的字幕组简洁的字幕组,这两方面不会为难的。
回复

使用道具 举报

33

主题

71

帖子

259

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
259
发表于 4-4 15:16:10 | 显示全部楼层
请楼主继续发好贴,支持你












代发工资、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|大学生兼职网

GMT+8, 1-22 15:52 , Processed in 0.110511 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表